This wouldn't be an issue if there was a garage. If I had a garage, I could empty my container into it.
On the upside, the code enforcement inspector was a very kind man. He's going to work with me, and he had some really good suggestions for how to deal with all of this.
I don't understand why someone would rather call the city to complain than come over and meet the new neighbor. I'm not scary, I don't bite. Sometimes I really miss the Midwest.